1
00:00:07,749 --> 00:00:04,710
okay this is uh

2
00:00:09,110 --> 00:00:07,759
today this is time with the expedition

3
00:00:12,549 --> 00:00:09,120
38

4
00:00:14,150 --> 00:00:12,559
accomplish the mission and i

5
00:00:16,310 --> 00:00:14,160
just would like to say a couple words

6
00:00:19,189 --> 00:00:16,320
about

7
00:00:21,189 --> 00:00:19,199
our our expedition our increment it was

8
00:00:23,910 --> 00:00:21,199
really good increment

9
00:00:25,589 --> 00:00:23,920
which started with the olympic torch

10
00:00:27,029 --> 00:00:25,599
activity

11
00:00:31,429 --> 00:00:27,039
we had

12
00:00:35,830 --> 00:00:31,439
a few evas russian and us and we

13
00:00:38,069 --> 00:00:35,840
also do a lot of science uh we perform

14
00:00:41,030 --> 00:00:38,079
our entire activity

15
00:00:43,190 --> 00:00:41,040
all around the station to keep their our

16
00:00:45,110 --> 00:00:43,200
space home and a good condition and a

17
00:00:47,430 --> 00:00:45,120
good shape for

18
00:00:50,310 --> 00:00:47,440
for their expeditions

19
00:00:53,670 --> 00:00:52,150
i'd like to

20
00:00:55,590 --> 00:00:53,680
say

21
00:01:02,310 --> 00:00:55,600
my

22
00:01:04,390 --> 00:01:02,320
team all controllers

23
00:01:06,310 --> 00:01:04,400
all mccs

24
00:01:07,910 --> 00:01:06,320
who supported

25
00:01:11,350 --> 00:01:07,920
our mission

26
00:01:14,550 --> 00:01:11,360
thank you so much and

27
00:01:18,310 --> 00:01:14,560
i'm really glad uh that

28
00:01:19,670 --> 00:01:18,320
has command of the station to my friend

29
00:01:23,510 --> 00:01:19,680
the

30
00:01:26,390 --> 00:01:24,550
as

31
00:01:27,510 --> 00:01:26,400
my colleague my friend

32
00:01:29,590 --> 00:01:27,520
and

33
00:01:31,990 --> 00:01:29,600
excellent fan

34
00:01:36,469 --> 00:01:33,510
uh this time

35
00:01:38,950 --> 00:01:36,479
i'm saying this uh released the command

36
00:01:46,310 --> 00:01:38,960
of an international space station

37
00:01:46,320 --> 00:01:49,190
thank you aleg

38
00:01:53,510 --> 00:01:51,749
i am humbled to assume the command of

39
00:01:55,429 --> 00:01:53,520
the space station

40
00:01:58,950 --> 00:01:55,439
and then to the entire team of increment

41
00:02:00,789 --> 00:01:58,960
38 congratulations on the amazing

42
00:02:02,630 --> 00:02:00,799
accomplishment the during this increment

43
00:02:05,429 --> 00:02:02,640
as alex said

44
00:02:08,550 --> 00:02:05,439
we have accomplished a variety of tasks

45
00:02:11,350 --> 00:02:08,560
five evas three visiting vehicles two

46
00:02:15,110 --> 00:02:11,360
cargo vehicles of progress with one

47
00:02:17,910 --> 00:02:15,120
accent manual docking by commander aleg

48
00:02:19,350 --> 00:02:17,920
and the cygnus orbital one captured by

49
00:02:22,309 --> 00:02:19,360
mike

50
00:02:24,869 --> 00:02:22,319
we have accomplished 740 hours of crude

51
00:02:26,309 --> 00:02:24,879
hours of payload activities on a variety

52
00:02:29,430 --> 00:02:26,319
of payloads

53
00:02:32,470 --> 00:02:29,440
and a lot of maintenance activities of

54
00:02:33,990 --> 00:02:32,480
the very important region eclipse

55
00:02:37,589 --> 00:02:34,000
equipment

56
00:02:41,830 --> 00:02:37,599
we also celebrated the 15th anniversary

57
00:02:43,750 --> 00:02:41,840
of the first iss module launch of zarya

58
00:02:47,030 --> 00:02:43,760
in november

59
00:02:49,430 --> 00:02:47,040
oleg sergey and mike

60
00:02:51,990 --> 00:02:49,440
thank you very much for your

61
00:02:54,790 --> 00:02:52,000
outstanding guidance after we arrived

62
00:02:57,030 --> 00:02:54,800
here on buddha space station oleg you

63
00:02:58,149 --> 00:02:57,040
demonstrated the remarkable leadership

64
00:03:00,070 --> 00:02:58,159
on all

65
00:03:03,110 --> 00:03:00,080
daily duties

66
00:03:05,110 --> 00:03:03,120
challenging evas and also a docking

67
00:03:06,710 --> 00:03:05,120
operation of the progress

68
00:03:10,070 --> 00:03:06,720
thank you for that and also thank you

69
00:03:11,990 --> 00:03:10,080
for retrieving the weave adapter

70
00:03:13,910 --> 00:03:12,000
and sergey

71
00:03:16,390 --> 00:03:13,920
thank you very much for your always

72
00:03:18,630 --> 00:03:16,400
useful advice on a variety of medical

73
00:03:20,390 --> 00:03:18,640
issues it was very helpful and also

74
00:03:22,309 --> 00:03:20,400
thank you for your guidance on how to

75
00:03:24,550 --> 00:03:22,319
take the best pictures from the space

76
00:03:26,470 --> 00:03:24,560
station

77
00:03:28,309 --> 00:03:26,480
mike what can i say

78
00:03:30,630 --> 00:03:28,319
you're the strongest astronaut ever

79
00:03:32,710 --> 00:03:30,640
lived on the space station

80
00:03:35,110 --> 00:03:32,720
and thank you very much for always

81
00:03:36,949 --> 00:03:35,120
lending your helping hands to us

82
00:03:39,910 --> 00:03:36,959
whenever they were free

83
00:03:42,869 --> 00:03:39,920
your assistance will be will be missed

84
00:03:45,589 --> 00:03:42,879
we have unforgettable memories together

85
00:03:48,470 --> 00:03:45,599
and we will continue to keep the station

86
00:03:50,390 --> 00:03:48,480
operations safe efficient and fun as you

87
00:03:51,430 --> 00:03:50,400
guys led us to do so

88
00:03:54,070 --> 00:03:51,440
so

89
00:03:56,309 --> 00:03:54,080
have a safe return and we'll catch you

90
00:04:09,830 --> 00:03:56,319
back on the planet in a couple months

91
00:04:09,840 --> 00:04:12,949
and houston

92
00:04:12,959 --> 00:04:17,590
you folks have some words to us

93
00:04:23,030 --> 00:04:19,830
and koichi indeed i just want to

94
00:04:25,430 --> 00:04:23,040
congratulate oleg sergey and mike on a

95
00:04:27,350 --> 00:04:25,440
great expedition it was extremely

96
00:04:29,430 --> 00:04:27,360
successful and productive and houston

97
00:04:31,670 --> 00:04:29,440
really enjoyed working with you all

98
00:04:34,070 --> 00:04:31,680
and koichi uh congratulate you as the

99
00:04:35,430 --> 00:04:34,080
new commander first japanese commander

100
00:04:47,350 --> 00:04:35,440
and looking forward to another few

101
00:04:53,350 --> 00:04:51,189
okay and so now it's a time to

102
00:04:54,710 --> 00:04:53,360
learn japanese language here aboard the

103
00:05:06,629 --> 00:04:54,720
station

104
00:05:06,639 --> 00:05:26,550
uh

105
00:05:31,110 --> 00:05:27,990
thank you so much for your wonderful

106
00:05:32,390 --> 00:05:31,120
support your excellent assistance and uh

107
00:05:50,469 --> 00:05:32,400
just being there for us throughout our

108
00:05:50,479 --> 00:05:56,390
and scuba go ahead

109
00:06:01,909 --> 00:05:59,350
yes um from scuba uh first of all we

110
00:06:05,430 --> 00:06:01,919
would like to say um pos la villa to um

111
00:06:08,710 --> 00:06:05,440
oleg and sergey and congratulations to

112
00:06:11,430 --> 00:06:08,720
mike on a successful increment

113
00:06:13,350 --> 00:06:11,440
and i'm welcome to wakatasang as the

114
00:06:15,430 --> 00:06:13,360
first japanese commander of the

115
00:06:18,390 --> 00:06:15,440
international space station

116
00:06:20,710 --> 00:06:18,400
it is indeed a special day for the human

117
00:06:22,309 --> 00:06:20,720
space program especially for the people

118
00:06:25,189 --> 00:06:22,319
in japan

119
00:06:27,749 --> 00:06:25,199
so on behalf of the folks down here now

120
00:06:32,790 --> 00:06:27,759
now would like to hand over to our lead

121
00:06:32,800 --> 00:06:43,110
look

122
00:06:46,950 --> 00:06:44,710
inauguration

123
00:06:49,110 --> 00:06:46,960
and i think this

124
00:06:51,589 --> 00:06:49,120
fact that you've themed commandership is

125
00:06:53,589 --> 00:06:51,599
an accumulation of the japanese manned

126
00:06:56,790 --> 00:06:53,599
space development i hope you will bring

127
00:06:58,950 --> 00:06:56,800
iss operation to success with war spirit

128
00:07:04,870 --> 00:06:58,960
and transmit the result to the world

129
00:07:10,390 --> 00:07:07,749
thank you so much mr tokaku

130
00:07:11,749 --> 00:07:10,400
and to the japanese people

131
00:07:12,950 --> 00:07:11,759
this is the

132
00:07:15,189 --> 00:07:12,960
i'm the

133
00:07:17,430 --> 00:07:15,199
koichi

134
00:07:20,870 --> 00:07:17,440
i am the astronaut from jaxa and the

135
00:07:23,749 --> 00:07:20,880
commander of the 39th expedition i feel

136
00:07:25,270 --> 00:07:23,759
that um this um

137
00:07:27,350 --> 00:07:25,280
i am very

138
00:07:29,909 --> 00:07:27,360
proud as a japanese to be given this

139
00:07:32,070 --> 00:07:29,919
important commandership iss which is the

140
00:07:33,589 --> 00:07:32,080
biggest international collaborative

141
00:07:34,629 --> 00:07:33,599
project

142
00:07:39,189 --> 00:07:34,639
i

143
00:07:42,230 --> 00:07:39,199
the

144
00:07:44,230 --> 00:07:42,240
real trust towards japan and

145
00:07:47,830 --> 00:07:44,240
what japan has achieved over the past

146
00:07:51,350 --> 00:07:47,840
years this is not my sole achievement

147
00:07:54,629 --> 00:07:51,360
through the second two expeditions i

148
00:07:56,790 --> 00:07:54,639
really felt excellent japanese teamwork

149
00:08:01,749 --> 00:07:56,800
and

150
00:08:03,430 --> 00:08:01,759
i think i am really a member of a kibo

151
00:08:04,230 --> 00:08:03,440
teamwork

152
00:08:05,350 --> 00:08:04,240
and

153
00:08:06,710 --> 00:08:05,360
at this

154
00:08:07,510 --> 00:08:06,720
expedition

155
00:08:53,110 --> 00:08:07,520
i

156
00:08:56,070 --> 00:08:53,120
earthquake earthquake and from here on

157
00:08:58,870 --> 00:08:56,080
iss we can see the light of the

158
00:09:01,190 --> 00:08:58,880
reconstruction of the tohoku area

159
00:09:03,910 --> 00:09:01,200
looking at these lights i understand

160
00:09:06,829 --> 00:09:03,920
that people are making efforts towards

161
00:09:15,670 --> 00:09:06,839
reconstruction

162
00:09:22,630 --> 00:09:19,269
so i will respect that

163
00:09:25,350 --> 00:09:22,640
and i will cooperate with everyone and i

164
00:09:28,150 --> 00:09:25,360
will i hope that we can assume the

165
00:09:30,070 --> 00:09:28,160
commandership until the end of the

166
00:09:32,949 --> 00:09:30,080
expedition in may

167
00:09:46,070 --> 00:09:32,959
and i really appreciate everybody for

168
00:09:48,870 --> 00:09:47,269
houston

169
00:09:51,350 --> 00:09:48,880
that concludes the

170
00:09:54,550 --> 00:09:51,360
change of command ceremony